泥

Í

ní

1. балшық, батпақ, мылжымыр, сылақ, лай, лайсаң, шалшық, құй, саз

和泥 — балшық илеу, мылжымыр жасау

泥巴 — батпақ, балшық, лай

泥雨 — балшықты жаңбыр, лайлы жауын

泥人 — балшық адам, балшық мүсін, балшық кісі

泥火山 — балшықты жанар тау

泥浴 — балшық бұлау, батпақ ваннасы

泥娃娃 — балшық бала, қуыршақ бала, қуыршақ

泥水活 — тамшылық жұмыс, лайшылық жұмыс, тамшылық, лайшылық

一脚踩在泥里头 — аяғын батпаққа тығып алды

泥醉 — удай мас, өлердей мас, шылқыған мас, қатты мас

【泥土】 балшық, саз, топырақ

泥土文学 — топырақты әдебиет, ауыл әдебиеті

泥土石流 — лай тасқын, балшық көшкін

2. май, ет, паста, езбе, езінді

印泥 — таңба майы

枣泥 — құрма коспасы

山药泥 — батат езбесі

II

nì

1. сылау, майлау, қағу

把炉子泥一泥 — пештің сыртын сылап қой

窗户玻璃的四周都用油灰 — терезе әйнегінің төңірегін сылап тастау керек

2. жазбау, бұрылмау, шықпау, озбау, тастамау, қоймау, кетпеу

泥古 — баяғыдан жазбау, ескіліктен бұрылмау